saison hivernale中文是什么意思

• 冬季
  数九
  冬
  冬天
  岁寒

• "saison"中文翻译    音标：[sεzɔ̃] n.f.季，季节，时节 [转](人生的)时期 时机，时宜 温泉疗养期 f.
• "hivernale"中文翻译    音标：[ivεrnal] (复数~aux) a.(f) 冬季的，冬天的 hivernale
• "hivernale" 中文翻译 :    音标：[ivεrnal](复数~aux) a.(f) 冬季的，冬天的hivernale n.f 冬季爬山或爬山比赛
• "dépression hivernale" 中文翻译 :    季节性情绪失调
• "potentiel de guerre hivernale" 中文翻译 :    冬季作战能力
• "saison" 中文翻译 :    音标：[sεzɔ̃]n.f.季，季节，时节[转](人生的)时期时机，时宜温泉疗养期f.季节saisonf.季[节]saison de fleuraison花候saison de la maturation成熟期saison de moisson收获期saison de passage des véhicules车辆通行[季节]saison de pêche鱼汛saison des amours交尾季[节]saison des crues汛期saison épidémique流行季节近义词âge, époque, moment, période, temps, à contretemps , hors de propos , mal à propos
• "arriere-saison" 中文翻译 :    arrière-saison音标：[arjεrsεzɔ̃]n.f. 晚秋,秋末,气候宜人季节的末期
• "credit saison" 中文翻译 :    季节信用
• "demi-saison" 中文翻译 :    音标：[dmisεzɔ̃]n.f.春秋季n.f. 春秋季
• "morte-saison" 中文翻译 :    音标：[mɔrtsεzɔ̃](复数~s-~s) n.f 谈季，闲季
• "saison chaude" 中文翻译 :    暖季热季
• "saison cyclonique" 中文翻译 :    热带气旋季
• "saison estivale" 中文翻译 :    夏夏天夏日夏季夏令时夏令黄天夏时制
• "saison froide" 中文翻译 :    冷季
• "saison humide" 中文翻译 :    雨季湿季湿润季节
• "saison nba" 中文翻译 :    NBA赛季
• "bilan saison par saison des franchises mlb" 中文翻译 :    美国职棒大联盟各队球季
• "arrière-saison" 中文翻译 :    音标：[arjεrsεzɔ̃]n.f. 晚秋,秋末,气候宜人季节的末期
• "atp tour par saison" 中文翻译 :    依年份划分的ATP巡坳赛
• "culture de contre-saison" 中文翻译 :    非生产季节产品淡季产品
• "culture hors saison" 中文翻译 :    后茬耕作
• "culture à contre saison" 中文翻译 :    后茬耕作
• "la saison des pluies" 中文翻译 :    雨季 (短篇小說)
• "la saison du soleil" 中文翻译 :    太阳的季节
• "palette saison mlb" 中文翻译 :    美国职棒大联盟各队各年度球季

• Pendant la saison hivernale, il existe une fois par mois une journée de bricolage pour enfants et parents.
  在冬季有每月为儿童和他们的父母举办手工艺术制作日。
• Les rigueurs de la saison hivernale ont fortement gêné les opérations des extrémistes, des terroristes, des forces des factions et des éléments criminels (y compris des trafiquants de drogues).
  严冬季节极大阻碍了极端分子、恐怖分子、派系部队和犯罪（包括麻醉品走私）分子的活动。
• À cet égard, et en prévision de la saison hivernale, 103 camions ont acheminé à Gaza 3 607 tonnes de verre à la fin de 2009.
  在这方面，由于冬季即将来临，3 607吨玻璃(103辆卡车)于2009年底被运送到加沙。
• En Finlande, en Norvège et en Suède, les précipitations et le radoucissement climatique pendant la saison hivernale empêchent souvent les rennes d ' avoir accès au lichen, qui constitue pour eux une source d ' alimentation vitale.
  在芬兰、挪威和瑞典，冬天多雨温和的气候常常使得麋鹿无法接近地衣这一重要的食物来源。
• Toutefois, on continue d ' enregistrer une sous-alimentation en eau qui varie entre la saison hivernale (75 % de la demande) et la saison estivale (de 50 à 55 % de la demande).
  但是，供水仍然不足，且冬天（需求的75%）和夏天（需求的50-55%）供水不足的情况有所不同。
• Grâce à ce projet d ' un montant de 13,5 millions de dollars des États-Unis, qui devrait être mené à bonne fin d ' ici à novembre 2003, la Grande Turque sera dotée d ' installations aéroportuaires de première classe pour la prochaine saison hivernale.
  此一项目需费1 350万美元，预计在2003年11月完工，在下一个冬季开始之前为大特克岛提供一流的飞机场设施。
• On construit un aérodrome afin d ' améliorer les liaisons avec cette région reculée, qui est coupée du reste de la Géorgie pendant la longue saison hivernale et reste difficile d ' accès même en été.
  为改善格鲁吉亚其他地区与这一边远地区的联系，正在修建一个机场。 在漫长的冬季，这一地区与格鲁吉亚其他地区隔绝，甚至在夏天也很难出入。
• Les principales maladies transmissibles sont la grippe (aucun dénombrement) durant la saison hivernale, les maladies d ' origine alimentaire (environ 2,1 cas pour 1 000 habitants par an) durant l ' été et la diarrhée à rotavirus (environ 2 cas pour 1 000 personnes par an).
  主要传染病是冬季流感(没有记录数字)、食源性疾病(在夏季，每年每1千人约2.1例)和轮状病毒腹泻(每年每1千人约2例)。
• En 2006, au 15 décembre, lorsque les équipes ont cessé leurs activités de déminage pour la saison hivernale, le CPK avait localisé et détruit au total 1 962 mines et munitions non explosées et déminé 781 237 mètres carrés.
  当排雷小组于2006年12月15日停止了冬季的排雷活动时，科索沃保护团起出并销毁1 962个地雷和未爆弹药，清理土地781 237平方米。
• Pendant la période considérée, la MONUG a continué d ' observer des déplacements ordinaires, en direction de la haute vallée de la Kodori, de membres du personnel du Ministère de l ' intérieur et de véhicules du même Ministère, principalement des véhicules de soutien logistique utilisés jusqu ' à la fin du mois d ' octobre aux fins des préparatifs de la saison hivernale.
  在本报告所述期间，联格观察团继续注意到内政部人员和车辆，主要是后勤车辆，向科多里河谷上游例行流动，这些活动持续至10月底，是为冬季作准备。